Sometimes it seems so difficult though, when the client is pressed for time, has never used an interpreter, and just wants to get down to business.
When we meet new clients, it is important to inform them of what we do and how the interpreting process works. This is especially important for liaison interpreting. If the interpreter adequately briefs his/her clients, the actual interpreting goes so much better, mainly because they know what to expect.